生活的意义是什么
What Is the Meaning of Life
翻译
This is the story people will often tell you
人们经常会这样告诉你
You come to this world.
你来到这个世界
Toil hard and get educated. Get a good job.
努力学习，毕业，找一份好工作。
Get married. Get settled. Then you've kids.
结婚，安定下来，然后你有了孩子。
You become a machine to handle stress and responsibilities.
你变成了一个应付压力和责任的机器。
By the time your kids become self-sufficient, you start getting old.
当你的孩子长大了，你也开始变老了。
Your kids leave you for higher studies, work, leaving you alone.
你的孩子外出求学，找工作，留你一人。
You leave this world.
最后你离开了这个世界。
This is the story no one's going to tell you, but you will experience for sure.
没有人会告诉你下面的故事，但你肯定会经历。
Life is when you came as a bundle of joy to your parents' life.
生活是你作为一个开心果来到你父母的生命里。
Life is the excitement of carrying the school bag for the first time.
生活使第一次兴奋地背上书包。
Life is standing outside the classroom with your friends as punishment.
生活是和朋友一起在教室外罚站。
Life is crushing on the girl or boy from college while your friends give you company.
生活是在大学爱上一个女孩或男孩，朋友也陪在身边。
Life is getting rejected in a job interview and celebrating failure with a party with friends.
生活是面试被拒绝，与朋友开派对庆祝失败。
Life is the time you did something you're afraid of doing.
生活是做你不敢做的事。
Life is getting over that scratch on your new car.
生活是忘记新车上的刮痕。
Life is decorating your new home.
生活是装饰你的新家。
Life is having sleepless nights with your little kid and going to office tired the next day.
生活是为照顾孩子一宿未眠，第二天还要疲惫地上班。
Life is shedding a tear of joy watching your kid dance at annual function.
生活是看着你的孩子在年度盛会上跳舞而喜极而泣。
Life is taking that weekend trip with you partner, while your kids are away.
生活是趁着孩子不在家和另一半享受周末旅行。
Life is stealing a kiss from your 40-year-old partner when your kids are home.
生活是孩子在家时偷吻四十岁的伴侣。
Life is completing the marathon at the age of 60.
生活是六十岁时跑完一场马拉松。
Life is telling stories to your grandchildren.
生活时给你的孙子孙女们讲故事。
Life is in the little things.
生活充满了小事。
And only little things matter because one day you'll look back and realize that those were the big things.
但小事才重要，因为当你有一天回首往事，你会发现那些都是大事。
生词统计
| 单词 | 音标 | 翻译 |
|---|---|---|
| toil | tɔɪl | v. 苦干、辛勤劳动、艰难地行走； n. 苦工、劳累、难事 |
| punish | ˈpʌnɪʃ | v. 惩罚、严厉对待、贪婪地吃喝 |
| crush | krʌʃ | v. 压坏、压扁、镇压、征服（反抗或叛乱）、使（某人）极度失望； n. 拥挤的人群、迷恋、果汁饮料、热恋的对象、暗恋 |
| shed | ʃed | v. 流出、摆脱、散发、倾吐； n.小屋、棚、分水岭 |
原文阅读
This is the story people will often tell you
You come to this world.
Toil hard and get educated. Get a good job.
Get married. Get settled. Then you've kids.
You become a machine to handle stress and responsibilities.
By the time your kids become self-sufficient, you start getting old.
Your kids leave you for higher studies, work, leaving you alone.
You leave this world.
This is the story no one's going to tell you, but you will experience for sure.
Life is when you came as a bundle of joy to your parnets' life.
Life is the excitement of carrying the school bag for the first time.
Life is standing outside the classroom with your friends as punishment.
Life is crushing on the girl or boy from college while your friends give you company.
Life is getting rejected in a job interview and celebrating failure with a party with friends.
Life is the time you did something you're afraid of doing.
Life is getting over that scrath on your new car.
Life is decorating your new home.
Life is having sleepless nights with your little kid and going to office tired the next day.
Life is shedding a tear of joy watching your kid dance at annual funtion.
Life is taking that weekend trip with your partner, while your kids are away.
Life is stealing a kiss from your 40-year-old partner when your kids are home.
Life is completing the marathon at the age of 60.
Life is telling stories to your grandchildren.
Life is in the little things.
And only little things matter because one day you'll look back and realize that those were the big things.